1 00:00:04,660 --> 00:00:07,220 Oye, por ahí viene Vilkovsky, oyele! 2 00:01:13,870 --> 00:01:16,710 Όχι, όχι, όχι. Παιδιά ελάτε. 3 00:01:16,930 --> 00:01:17,930 Καλώς ήρθες. 4 00:01:17,950 --> 00:01:22,090 Λοιπόν, η Claire πρέπει να διδάξει μια τάξη στο κοινοτικό κέντρο απόψε, οπότε είναι... 5 00:01:22,090 --> 00:01:23,510 Ελάτε. Καλώς ήρθες. 6 00:01:24,010 --> 00:01:25,010 Εντάξει, μπαμπά. 7 00:01:25,530 --> 00:01:26,530 Αντίο - αντίο. 8 00:01:29,490 --> 00:01:31,950 Τι; Ο πατέρας μου. 9 00:01:32,230 --> 00:01:33,230 Αυτό είναι τι. 10 00:01:33,290 --> 00:01:34,290 Ο πατέρας μου. 11 00:01:35,000 --> 00:01:40,600 μου είπε, αυτός και ο Homer Dobson είναι έρχονται εδώ και με θέλουν 12 00:01:40,600 --> 00:01:43,120 ένας από τους παλιούς τους φίλους του στρατού. 13 00:01:43,420 --> 00:01:44,840 Χα, χα, χα, χα. 14 00:01:45,300 --> 00:01:48,140 Τώρα, αυτό δεν θα είχε καμία σχέση με τον Πινοχλ. Ναί. 15 00:01:48,440 --> 00:01:53,580 Και ο πατέρας μου δεν είπε τίποτα γι' αυτό Ο Pinochle, δεν ανέφερε καθόλου κάρτες. 16 00:01:53,720 --> 00:02:00,480 Αλλά ξέρω, ξέρω ότι αυτός και ο Όμηρος είναι φέρνοντας αυτόν τον άνθρωπο να τους βοηθήσει 17 00:02:00,480 --> 00:02:01,720 απατήστε με. 18 00:02:02,620 --> 00:02:04,380 Γιατί να το κάνουν αυτό; 19 00:02:04,670 --> 00:02:10,630 Γιατί τους κέρδισα την τελευταία φορά έπαιξε εδώ. Και θα σας στοιχηματίσω ότι αυτό 20 00:02:10,630 --> 00:02:14,830 άνθρωπος δεν έχει πάει ποτέ στο στρατό. Αριθμός δύο, βάζω στοίχημα ότι είναι κάποιος Pinochle 21 00:02:14,830 --> 00:02:18,230 πρωταθλητής εκτός πολιτείας. Λοιπόν, είμαι χαίρομαι που δεν θα είμαι εδώ απόψε. Όταν εσύ 22 00:02:18,230 --> 00:02:21,030 ο μπαμπάς σου μαζευτεί για να παίξει τον Πινοχλ, είναι αξιολύπητο. 23 00:02:22,710 --> 00:02:23,710 Ναί. 24 00:02:24,460 --> 00:02:25,039 Το κάνει. 25 00:02:25,040 --> 00:02:28,440 Θα ήθελα να πω μόνο ένα πράγμα. έχω ήταν στον επάνω όροφο για μια ώρα βάζοντας αυτό 26 00:02:28,440 --> 00:02:32,220 στολή μαζί. Τώρα, νομίζω ότι το έχω κάνει πολύ καλή δουλειά. Ωστόσο, η Βανέσα είναι εδώ 27 00:02:32,220 --> 00:02:35,100 αμφισβητώντας με. Vanessa, αυτό είναι πολύ έξυπνη στολή. 28 00:02:35,500 --> 00:02:37,720 Αλλά φαίνομαι καλά; Φαίνεσαι εκπληκτική. 29 00:02:38,320 --> 00:02:41,920 Ω, ευχαριστώ, μητέρα. Εντάξει, Ντενίζ, εγώ πες ότι πάμε με αυτό. Γεια, ποιος; 30 00:02:42,200 --> 00:02:43,200 ΠΟΥ; 31 00:02:43,520 --> 00:02:44,520 Τι γίνεται με εμένα; 32 00:02:45,980 --> 00:02:46,980 Συγγνώμη, μπαμπά. 33 00:02:47,540 --> 00:02:48,540 Τι πιστεύεις; 34 00:02:49,320 --> 00:02:51,820 Νομίζω ότι φαίνεσαι τολμηρή. 35 00:02:53,160 --> 00:02:54,160 αλλά λεπτό. 36 00:02:55,880 --> 00:03:00,080 Νομίζω όμως ότι φαίνεσαι σύγχρονος αρωματικό. 37 00:03:00,960 --> 00:03:01,960 Ευχαριστώ, μπαμπά. 38 00:03:02,100 --> 00:03:03,440 Τώρα, πού πας σε αυτό το πράγμα; 39 00:03:04,800 --> 00:03:06,060 Πάω σε ένα skin party. 40 00:03:06,400 --> 00:03:07,800 Α, ναι; Με ποιον θα πας; 41 00:03:08,100 --> 00:03:09,100 Με μια φίλη της. 42 00:03:09,260 --> 00:03:10,260 Ποιος φίλος; 43 00:03:10,300 --> 00:03:11,300 Απλά φίλος. 44 00:03:11,500 --> 00:03:13,120 Λοιπόν, πώς λεγόταν ο φίλος; 45 00:03:13,540 --> 00:03:14,540 Tyrone! 46 00:03:15,440 --> 00:03:17,060 Tyrone. Αυτό είναι το αγόρι; 47 00:03:19,960 --> 00:03:21,920 Εκτός αν είναι σύντομο για... 48 00:03:22,880 --> 00:03:23,880 Τυρονέλλα; 49 00:03:24,860 --> 00:03:26,620 Ε, όχι, μπαμπά. Είναι αγόρι. 50 00:03:26,880 --> 00:03:27,880 Αχα! 51 00:03:27,980 --> 00:03:32,240 Λοιπόν, τι ώρα έρχεται αυτός ο νεαρός να σε πάρω; 52 00:03:36,840 --> 00:03:41,480 Ξέρεις, αργά ή γρήγορα, θα το κάνει έλα εδώ να σε πάρω. 53 00:03:42,200 --> 00:03:44,640 Και μετά θα με συναντήσει, κ. 54 00:03:44,900 --> 00:03:45,900 Γοητεία. 55 00:03:49,000 --> 00:03:51,380 Tyrone, μου ανήκεις. 56 00:04:06,790 --> 00:04:07,790 Γεια σου, χειριστή; 57 00:04:08,030 --> 00:04:11,230 Γεια, με λένε Theodore Huxtable. Δεν το κάνω Νομίζω ότι το τηλέφωνό μου χτυπάει όταν είναι 58 00:04:11,230 --> 00:04:13,710 υποτίθεται, έτσι νομίζεις ότι μπορείς να με καλέσω πίσω και να το ελέγξω; 59 00:04:14,550 --> 00:04:15,550 Ευχαριστώ. 60 00:04:21,070 --> 00:04:22,750 Ναι, υποθέτω ότι λειτουργεί. 61 00:04:23,150 --> 00:04:24,150 Ευχαριστώ, χειριστή. 62 00:04:25,750 --> 00:04:26,750 Τι είναι αυτό; 63 00:04:27,110 --> 00:04:30,110 Λοιπόν, περίμενα αυτό το τηλεφώνημα από ένα κορίτσι σήμερα, και το τηλέφωνο ποτέ 64 00:04:30,110 --> 00:04:31,110 χτύπησε. 65 00:04:34,010 --> 00:04:35,790 Λοιπόν, γιατί δεν την καλείς; 66 00:04:36,030 --> 00:04:37,330 Λοιπόν, μπορώ. Έχει παρέλθει η προθεσμία. 67 00:04:37,770 --> 00:04:40,450 Α, εννοείς ότι οι γονείς της δεν θα το αφήσουν α τηλεφωνήστε να έρθει αυτή την ώρα; 68 00:04:40,690 --> 00:04:42,010 Όχι, δεν είναι τέτοια προθεσμία. 69 00:04:42,410 --> 00:04:44,610 Βλέπετε, ζήτησα από την Condola Burns να βγούμε έξω μαζί μου απόψε. 70 00:04:44,870 --> 00:04:49,350 Είπε ότι ήταν 99% σίγουρη ότι θα το έκανε. Και όταν ήταν 100% σίγουρη, έπαιρνε τηλέφωνο. 71 00:04:49,770 --> 00:04:53,150 Δεν ήξερα τι να κάνω, οπότε Κατσαρίδα μου είπε να χρησιμοποιήσω την προθεσμία παράδοσης 72 00:04:53,150 --> 00:04:54,150 μέθοδος. 73 00:04:58,780 --> 00:05:00,720 μήνυμα παράδοσης προθεσμίας κατσαρίδας. 74 00:05:00,960 --> 00:05:04,820 Βλέπεις, ζητάς από μια κοπέλα να βγεις μαζί εσύ, και αν πει ότι δεν είναι σίγουρη, 75 00:05:04,820 --> 00:05:07,940 της λες ότι πρέπει να σου δώσει ένα απαντήσει σε μια συγκεκριμένη ώρα, και μπορεί 76 00:05:07,940 --> 00:05:10,220 ξεχάστε το. Και αυτό ακριβώς είμαι έκανε. 77 00:05:13,760 --> 00:05:15,260 Μπορεί επίσης να πάτε για ύπνο τώρα. 78 00:05:23,880 --> 00:05:25,400 Προθεσμία παράδοσης κατσαρίδας. 79 00:05:36,080 --> 00:05:39,900 Λοιπόν, θα ήθελα να γνωρίσετε έναν αγαπημένο φίλο δικός μου, λοχίας Boswell Stokes, 80 00:05:40,020 --> 00:05:41,020 Η.Π.Α. Στρατός, συνταξιούχος. 81 00:05:41,220 --> 00:05:45,240 Α-χα. Λοιπόν, πώς είστε, κύριε; Ωραία να σε συναντήσω. Χάρηκα που σε γνώρισα. Ερχομαι. 82 00:05:45,500 --> 00:05:47,860 Ο πατέρας σου μου λέει ότι είσαι στο Ναυτικό. Ω, ναι. 83 00:05:48,160 --> 00:05:50,020 Λοιπόν, θα προσπαθήσω να μην το αρνηθώ εσύ. 84 00:05:53,120 --> 00:05:54,120 Λοιπόν, 85 00:05:56,680 --> 00:05:57,740 χαίρομαι που σας βλέπω, κύριε. 86 00:05:58,180 --> 00:06:01,960 Ευχαριστούμε που μας δώσατε. Λοιπόν, ευχαριστώ εσύ που ήρθες. Λοιπόν, δεν έχω 87 00:06:01,960 --> 00:06:03,840 από την τελευταία φορά που παίξαμε χαρτιά. 88 00:06:04,080 --> 00:06:05,320 Ναι; μου έλειψες. 89 00:06:09,040 --> 00:06:10,040 Το ίδιο και εδώ. 90 00:06:10,940 --> 00:06:13,440 Ξέρεις, είναι εντελώς σύμπτωση. 91 00:06:14,200 --> 00:06:19,880 Σήμερα το πρωί μιλούσα με τη γυναίκα μου, και αυτό που συζητούσαμε είναι το πώς 92 00:06:19,880 --> 00:06:25,360 μην περάσετε και επισκεφθείτε πια όπως παλιά. 93 00:06:25,880 --> 00:06:26,920 Είναι αυτή η αλήθεια; 94 00:06:27,300 --> 00:06:28,720 Ναι, όντως. 95 00:06:29,520 --> 00:06:34,420 Και γι' αυτό είναι τόσο σημαντικό αυτό περάσατε οι τρεις. 96 00:06:35,020 --> 00:06:36,020 Είναι υπέροχο. 97 00:06:36,510 --> 00:06:42,790 Έλα και κάτσε να κουβεντιάσεις και να είσαι ανησυχεί για μένα και την οικογένειά μου. 98 00:06:45,890 --> 00:06:47,430 Λοιπόν, γι' αυτό είμαστε εδώ. 99 00:06:49,010 --> 00:06:50,230 Ναι, όντως. 100 00:06:51,370 --> 00:06:52,370 Λοιπόν, υπέροχο. 101 00:06:52,570 --> 00:06:55,630 Φυσικά, δεν χρειάζεται απλώς να καθόμαστε και συνομιλία. 102 00:06:58,550 --> 00:07:02,210 Θα μπορούσαμε να εμπλακούμε σε κάποια διασκεδαστική δραστηριότητα αν θέλουμε. 103 00:07:06,380 --> 00:07:07,920 Έχει κανείς καμιά ιδέα; 104 00:07:09,200 --> 00:07:10,200 Ναι. 105 00:07:12,800 --> 00:07:17,760 Νομίζω ότι θα μπορούσαμε να φορέσουμε τα παλτό μας και κάντε μια ωραία βόλτα δίπλα στο ποτάμι. 106 00:07:20,920 --> 00:07:24,360 Παρκάραμε δίπλα στο ποτάμι. Εμείς έκανε ήδη αυτή τη βόλτα. 107 00:07:26,600 --> 00:07:28,980 Υπάρχει όμως κάτι που δεν έχουμε κάνει σε λίγο. 108 00:07:30,800 --> 00:07:31,759 Τι είναι αυτό; 109 00:07:31,760 --> 00:07:33,400 Καρτέλλες; Αληθής. 110 00:07:34,220 --> 00:07:35,220 Καρτέλλες. 111 00:07:36,880 --> 00:07:41,760 Λοιπόν, εννοώ, αυτό ακούγεται καλό για μένα, αλλά δεν ξέρω αν ο λοχίας Στόουκς 112 00:07:41,760 --> 00:07:46,960 εδώ... Λοιπόν, ένα παιχνίδι με χαρτιά; Λοιπόν, εγώ σκέψου ότι θα ήταν ωραίο. 113 00:07:47,840 --> 00:07:49,880 Ειδικότερα... Πινοσλέ. 114 00:07:55,320 --> 00:07:57,160 Ετσι; Λοιπόν, αυτό φαίνεται καλό. 115 00:07:57,580 --> 00:07:58,580 Δεν ξέρω. 116 00:07:58,980 --> 00:08:02,620 Βανέσα, έλα. Έχετε δοκιμάσει τα πάντα στην ντουλάπα σου. Έχετε ακόμη 117 00:08:02,620 --> 00:08:03,559 στα ρούχα μου. 118 00:08:03,560 --> 00:08:05,460 Απλά πήγαινε με αυτό. Αυτό φαίνεται το καλύτερο πάνω του. 119 00:08:05,720 --> 00:08:09,120 Φαίνεται καλό τώρα, αλλά πώς πάει να κοιτάξω πότε βάζω τα πατίνια; Τώρα, 120 00:08:09,120 --> 00:08:10,120 αυτό είναι το ερώτημα. 121 00:08:10,340 --> 00:08:11,340 Φορέστε τα πατίνια σας. 122 00:08:11,680 --> 00:08:12,960 Ξέρετε, αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 123 00:08:15,660 --> 00:08:19,120 Ω, Βανέσα, μου αρέσουν αυτά τα παπούτσια. Εσύ ξέρεις, σίγουρα είσαι εσύ. 124 00:08:20,020 --> 00:08:23,780 Απολύστε, Theo. Προσπαθώ να κοιτάξω το δικό μου το καλύτερο για απόψε, εντάξει; Ποιο είναι το μεγάλο 125 00:08:23,780 --> 00:08:26,480 συμφωνία; Θα πας σε ένα πάρτι πατινάζ. Θα περάσετε τον περισσότερο χρόνο σας 126 00:08:26,480 --> 00:08:27,480 πέφτοντας έτσι κι αλλιώς. 127 00:08:27,680 --> 00:08:30,580 Ναι, θα έπρεπε να πέφτω κάτω με α ημερομηνία, που είναι περισσότερο από ό,τι θα μπορούσαμε να πούμε 128 00:08:30,580 --> 00:08:31,580 εσύ απόψε. 129 00:08:34,079 --> 00:08:36,140 Όλοι σηκώνονται όρθιοι μια στο τόσο. 130 00:08:36,380 --> 00:08:39,559 Ω, ναι, ειδικά όταν χρησιμοποιούν το μέθοδος παράδοσης προθεσμίας κατσαρίδας. 131 00:08:39,799 --> 00:08:43,340 Λοιπόν, δουλεύουμε μερικά σφάλματα αυτό. Μην ανησυχείς, Φιλ. Θα πάρεις ραντεβού 132 00:08:43,340 --> 00:08:44,340 κάποια μέρα. 133 00:08:48,380 --> 00:08:49,380 Πες, 134 00:08:50,380 --> 00:08:54,180 Όμηρε, τυχαίνει να θυμάσαι κάποιον παλιό συγκρότημα τραγουδιού που ονομάζεται The Diamonds; 135 00:08:54,400 --> 00:08:56,620 Τα Διαμάντια; Ναι, θυμάμαι το Διαμάντια. 136 00:09:00,620 --> 00:09:03,220 Τραγούδησαν ένα τραγούδι που μου άρεσε πολύ. 137 00:09:03,770 --> 00:09:04,870 Θυμάστε το όνομα του; 138 00:09:05,350 --> 00:09:08,530 Δεν ξέρω. Οι Diamonds τραγουδούσαν πολλά τραγούδια. Αλλά αυτό που νομίζω ότι είσαι 139 00:09:08,530 --> 00:09:10,430 σκέφτομαι είναι, δεν έχω κανένα. 140 00:09:17,370 --> 00:09:19,890 Συνεργάτη, προσπαθούν να μας εξαπατήσουν. 141 00:09:20,210 --> 00:09:23,910 Ω, δεν ξέρω τι εννοείς, σύντροφε. Το μόνο που ακούω είναι δύο κύριοι να συζητούν 142 00:09:23,910 --> 00:09:25,010 την αγάπη τους για τη μουσική. 143 00:09:26,130 --> 00:09:30,470 Στην πραγματικότητα, σκέφτομαι λίγο αργότερα θα έπρεπε να πάμε σε μερικά κλαμπ και 144 00:09:30,470 --> 00:09:31,470 ακούστε λίγη μουσική. 145 00:09:37,130 --> 00:09:38,130 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 146 00:09:38,550 --> 00:09:40,430 Πόσους συλλόγους είχατε στο μυαλό σας; 147 00:09:42,450 --> 00:09:43,450 Περίπου δύο. 148 00:09:49,090 --> 00:09:50,290 Γεια σας, κα Peter Condola; 149 00:09:51,690 --> 00:09:52,690 Είναι έξω; 150 00:09:53,170 --> 00:09:54,170 Σε ραντεβού; 151 00:09:56,010 --> 00:10:00,670 Ω. Λοιπόν, θα της έλεγες ότι ο Theo Ο Huckable κάλεσε και ότι λυπάμαι και 152 00:10:00,670 --> 00:10:01,850 ότι ήταν όλα ιδέα του Cockroach; 153 00:10:03,050 --> 00:10:04,050 Ευχαριστώ. Αντίο. 154 00:10:13,020 --> 00:10:16,180 Ναί. Γεια, είμαι η Vanessa Huxtable και είμαι εδώ για να πάρει τον Tyrone Baxter. 155 00:10:22,180 --> 00:10:23,180 Είσαι σίγουρος για αυτό; 156 00:10:25,760 --> 00:10:30,540 Εννοώ, είμαι ο Tyrone Baxter και είμαι εδώ να πάρει τη Vanessa Huxtable. 157 00:10:30,800 --> 00:10:31,800 Θα είσαι εντάξει. 158 00:10:32,240 --> 00:10:33,240 Ναι. 159 00:10:33,400 --> 00:10:36,180 Ρε φίλε, είμαι ακόμα αδερφός της Βανέσα. Μπες μέσα και βγάλε το παλτό σου. 160 00:10:36,900 --> 00:10:38,680 Ευχαριστώ. Το εκτιμώ. Πραγματικά εκτιμήστε το. 161 00:10:38,900 --> 00:10:40,220 Δείτε το! Μην εκπλαγείτε. 162 00:10:44,430 --> 00:10:45,750 Τσακώνεται κανείς εκεί μέσα; 163 00:10:46,190 --> 00:10:49,550 Όχι, είναι ο πατέρας μου και ο παππούς μου οι φίλοι τους παίζουν χαρτιά. Έλα μέσα. 164 00:10:50,270 --> 00:10:53,790 Τώρα, αν θέλεις πραγματικά να μπεις καλά με τον μπαμπά μου, πρέπει να παίξεις κορυφαία, 165 00:10:53,910 --> 00:10:54,910 είτε αυτό είτε το σκάκι. 166 00:10:55,050 --> 00:10:58,450 παίζω σκάκι. Λατρεύω το σκάκι. Και μπορώ μάθε να παίζεις κορυφαίος. Πραγματικά, μπορώ. 167 00:11:00,030 --> 00:11:01,030 Δεν πειράζει, χαλάρωσε. 168 00:11:01,230 --> 00:11:02,890 Δεν είμαι εγώ ο σημαντικός. Αυτό είναι δικό μου μπαμπά. 169 00:11:03,270 --> 00:11:06,690 Ναι. Τώρα, είναι εκεί, αλλά υπάρχουν μερικά πράγματα που πρέπει να ξέρω 170 00:11:06,690 --> 00:11:07,309 εσύ πρώτα. 171 00:11:07,310 --> 00:11:08,490 Τι είδους μουσική σου αρέσει; 172 00:11:08,690 --> 00:11:09,690 Όλα τα είδη, πραγματικά. 173 00:11:09,830 --> 00:11:10,830 Στον μπαμπά μου αρέσει η τζαζ. 174 00:11:11,030 --> 00:11:12,310 Μου αρέσει η τζαζ. Πραγματικά, το κάνω. 175 00:11:14,120 --> 00:11:17,180 Τώρα, εγώ, είμαι στο rhythm and blues, στο rock και ραπ. 176 00:11:17,400 --> 00:11:18,900 Μου αρέσουν όλα αυτά. Είμαι σε όλα αυτά. 177 00:11:22,360 --> 00:11:28,720 Στη Βανέσα αρέσει η φανκ. Το Funk είναι η ζωή μου, πραγματικά. Εννοώ... Tyrone, 178 00:11:28,940 --> 00:11:31,040 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να γίνεις μπαμπάς μου. 179 00:11:31,640 --> 00:11:34,200 Πραγματικά; Δηλαδή, τι να πω; Πώς πρέπει να είμαι; 180 00:11:34,480 --> 00:11:35,480 Απλά να είσαι ο εαυτός σου. 181 00:11:36,140 --> 00:11:37,140 Πώς είναι αυτό; 182 00:11:38,420 --> 00:11:39,420 Tyrone, μην τρέχεις. 183 00:11:40,080 --> 00:11:42,420 Ο μπαμπάς περιποιείται όλους τους τύπους που έρχονται εδώ το ίδιο. 184 00:11:42,800 --> 00:11:43,800 Σαν χώμα. 185 00:11:55,680 --> 00:11:56,760 Έλα, ας καθαρίσουμε τον μπαμπά μου. 186 00:11:56,980 --> 00:11:57,980 Καλή τύχη. 187 00:11:58,020 --> 00:11:59,200 Α, περίμενε λίγο, Theo. 188 00:11:59,520 --> 00:12:02,440 Τι; Είσαι σίγουρος ότι ο πατέρας σου πραγματικά θέλει να με γνωρίσει; 189 00:12:02,760 --> 00:12:06,000 Ο Tyrone δεν είναι τίποτα για το οποίο πρέπει να ανησυχείς. Θα πας εκεί μέσα, θα πάει ο μπαμπάς 190 00:12:06,000 --> 00:12:08,040 πες, χαίρομαι που σε γνώρισα και θα το κάνεις πες το ίδιο εδώ. 191 00:12:08,380 --> 00:12:09,380 Ερχομαι. 192 00:12:10,040 --> 00:12:11,180 Με συγχωρείτε. Γεια σου. Μπαμπάς; 193 00:12:11,660 --> 00:12:14,860 Αυτός ο νεαρός άνδρας είναι εδώ για να πάρει τη Βανέσα στο πάρτι πατινάζ. Το όνομά του είναι Tyrone 194 00:12:14,860 --> 00:12:17,060 Μπάξτερ. Tyrone, αυτός είναι ο μπαμπάς μου, ο Dr. Huxtable. 195 00:12:17,340 --> 00:12:18,900 Tyrone, πώς είσαι; 196 00:12:19,160 --> 00:12:20,240 Το ίδιο και εδώ, Δρ. Huxtable. 197 00:12:25,620 --> 00:12:26,519 Το ίδιο και εδώ. 198 00:12:26,520 --> 00:12:27,920 Κι εγώ, πραγματικά αυτό εννοούσα. 199 00:12:30,220 --> 00:12:32,100 Αλλά μην πάρουμε εμείς οι υπόλοιποι εισαγωγή; 200 00:12:32,720 --> 00:12:34,740 Αυτός είναι ο πατέρας μου. Πώς τα πάτε, κύριε; 201 00:12:35,320 --> 00:12:37,840 Αυτός είναι ο πιο στενός του φίλος, ο Όμηρος Ντόμπσον. Πώς τα πάτε, κύριε; 202 00:12:38,060 --> 00:12:42,620 Και αυτός είναι ο λοχίας Στόουκς. Πώς το κάνετε, κύριε; Είναι επαγγελματική κάρτα 203 00:12:42,620 --> 00:12:43,620 καρχαρίας. 204 00:12:44,120 --> 00:12:45,700 Θέλετε να πιείτε κάτι κρύο; 205 00:12:45,980 --> 00:12:47,480 Σίγουρος. Έχεις 50 σεντς; 206 00:12:48,860 --> 00:12:49,860 Τι θα λέγατε για μια σόδα; 207 00:12:50,080 --> 00:12:51,280 Ναι, μου αρέσει η σόδα. 208 00:12:51,520 --> 00:12:52,920 Φροντίστε να πάρετε τα 50 σεντς. 209 00:12:55,500 --> 00:12:59,520 Tyrone, άρα θα μου βγάλεις Βανέσα, ε; 210 00:13:01,200 --> 00:13:03,840 Η Βανέσα είναι πολύ, πολύ ξεχωριστή για μένα. 211 00:13:04,320 --> 00:13:05,099 Καταλαβαίνεις; 212 00:13:05,100 --> 00:13:11,540 Και πάντα πίστευα ότι θα έρθει ένα νεαρό αγόρι και βγάλτε την κόρη μου, θα είχε 213 00:13:11,540 --> 00:13:12,720 να είσαι ξεχωριστός τελικά. 214 00:13:13,700 --> 00:13:18,200 Αν έκανε ποτέ κάτι για να την πληγώσει, πάρε αυτό. 215 00:13:21,320 --> 00:13:22,320 Καλή διασκέδαση. 216 00:13:24,600 --> 00:13:27,000 Μόνο αυτό θέλετε να με ρωτήσετε, Δρ. Huckable; 217 00:13:28,300 --> 00:13:29,840 Δηλαδή, υπάρχει κάτι άλλο; 218 00:13:32,490 --> 00:13:33,970 Τι άλλο ήθελες να πω; 219 00:13:34,490 --> 00:13:35,770 Α, τίποτα. Είμαι καλά. 220 00:13:36,230 --> 00:13:37,230 Καλός. 221 00:13:38,350 --> 00:13:39,350 Τώρα βγείτε έξω. 222 00:13:42,090 --> 00:13:44,470 Καλή συνάντηση σε όλους σας. Καλά. Αντίο. 223 00:13:45,250 --> 00:13:47,610 Μπαμπά, ήσουν πολύ εύκολος μαζί τους. Ήταν είσαι καλά; 224 00:13:49,090 --> 00:13:52,850 Δεν έχω χρόνο να πιάσω αιχμαλώτους. Είμαι εν μέσω πολέμου τώρα. 225 00:13:53,770 --> 00:13:54,890 Κάνε μου τη χάρη. 226 00:13:55,130 --> 00:13:58,390 Δώσε του ένα αναψυκτικό και πες του όλα είναι εντάξει. Καλά. 227 00:13:58,890 --> 00:14:02,030 Πες του πως με λένε... 228 00:14:06,420 --> 00:14:10,560 Λοιπόν, αν τα κατάλαβες όλα λάθος, αυτό είναι όχι πόλεμος. Ένας πόλεμος είναι εκεί που πολεμάς 229 00:14:10,560 --> 00:14:12,600 μάχες και κερδίστε μια Μωβ Καρδιά. 230 00:14:12,860 --> 00:14:15,240 Γνωρίζουμε μερικούς άντρες που κέρδισαν το Purple Hearts, δεν το κάνουμε, Όμηρε; 231 00:14:15,540 --> 00:14:16,540 Μμ - Χμμ. 232 00:14:18,780 --> 00:14:21,720 Πόσους άντρες ξέρουμε που κέρδισαν τους Purple Καρδιές; 233 00:14:22,340 --> 00:14:24,320 Α, θα έλεγα για τρεις. 234 00:14:27,140 --> 00:14:30,920 Ήξερα μόνο έναν τον εαυτό μου, και ήταν α μικρέ φίλε. 235 00:14:33,960 --> 00:14:36,040 Σοβαρά μιλάω, Tyrone. Στον μπαμπά άρεσε πολύ εσύ. 236 00:14:36,240 --> 00:14:37,240 Αλήθεια το πιστεύεις; 237 00:14:37,400 --> 00:14:39,220 Σου μίλησε, έτσι δεν είναι; είσαι μέσα. 238 00:14:39,840 --> 00:14:41,280 Ναι, αλλά είμαι ακόμα νευρικός. 239 00:14:41,480 --> 00:14:42,760 Θέλω να πω, αυτό είναι το πρώτο μου ραντεβού. 240 00:14:43,140 --> 00:14:44,760 Γεια, είσαι ο Tyrone; 241 00:14:45,120 --> 00:14:48,320 Ναί. Είμαι ο Ρούντι και η Βανέσα φαίνεται καλή. 242 00:14:49,920 --> 00:14:51,100 Πότε κατεβαίνει; 243 00:14:51,460 --> 00:14:54,340 Σύντομα. Λοιπόν, Tyrone, πες μου για τον εαυτό σου. 244 00:14:56,420 --> 00:14:58,360 Χμ, είμαι στην όγδοη δημοτικού. 245 00:14:58,720 --> 00:14:59,720 Αυτό είναι ωραίο. 246 00:15:00,180 --> 00:15:02,200 Θα φιλήσεις τη Βανέσα απόψε; 247 00:15:04,330 --> 00:15:05,590 Πρέπει να απαντήσω σε αυτό; 248 00:15:05,850 --> 00:15:06,850 Νομίζω ότι πρέπει. 249 00:15:08,650 --> 00:15:09,830 Λοιπόν, είναι στο χέρι της. 250 00:15:10,170 --> 00:15:11,170 Έξυπνος άνθρωπος. 251 00:15:12,250 --> 00:15:13,250 Γεια, Tyrone. 252 00:15:13,390 --> 00:15:14,550 Συγγνώμη που σας περιμένω. 253 00:15:14,930 --> 00:15:15,930 Είναι εντάξει. 254 00:15:15,950 --> 00:15:17,730 Σου είπα ότι φαινόταν καλή. 255 00:15:18,170 --> 00:15:19,510 Ναι, Βανέσα. Αλήθεια, το κάνεις. 256 00:15:19,750 --> 00:15:22,070 Γεια, είμαι η Ντενίζ. Θα σε οδηγήσω το παγοδρόμιο. 257 00:15:23,010 --> 00:15:24,010 θα το πάρω. 258 00:15:26,550 --> 00:15:27,630 Γειά σου. Γεια. 259 00:15:27,950 --> 00:15:31,110 Γεια. Μπορώ να σε βοηθήσω; Είμαι ο Aaron Stokes, Ο εγγονός του λοχία Στόουκς. 260 00:15:32,130 --> 00:15:33,370 Είμαι η Vanessa Huxtable. 261 00:15:33,950 --> 00:15:35,730 Ο παππούς μου ξέχασε τα γυαλιά του σπίτι. 262 00:15:35,990 --> 00:15:38,670 Λοιπόν, είναι στην κουζίνα. θα δείξω εσύ. Έλα μέσα. Ευχαριστώ, Βανέσα. 263 00:15:41,230 --> 00:15:42,610 Α, Tyrone, θα επιστρέψω αμέσως. 264 00:15:43,270 --> 00:15:44,270 Από εδώ. 265 00:15:47,110 --> 00:15:48,870 Ω, Tyrone, τι τάξη είσαι; 266 00:15:49,150 --> 00:15:52,010 Οκτώ. Έχει δίκιο. Χμ, τι βαθμός είναι εσύ μέσα; 267 00:15:52,410 --> 00:15:53,950 Ω, είμαι πρωτοετής στο κολέγιο. 268 00:15:54,490 --> 00:15:57,310 Κολλέγιο. Α, μου αρέσει το κολέγιο. Θα κάνω πήγαινε. Αλήθεια, είμαι. 269 00:15:59,330 --> 00:16:00,330 Αυτό είναι ωραίο. 270 00:16:01,210 --> 00:16:04,660 Η Ντενίζ; Ναι, έχω κάτι πρέπει να σου δώσω όταν είναι στο δωμάτιό μου. 271 00:16:04,840 --> 00:16:05,840 Μπορείς να έρθεις μαζί μου τώρα; 272 00:16:05,880 --> 00:16:06,880 Βανέσα, πρόκειται να φύγουμε. 273 00:16:07,040 --> 00:16:09,720 Ναι, αλλά αν δεν σου το δώσω τώρα, Μάλλον θα ξεχάσω και θα φύγεις 274 00:16:09,720 --> 00:16:10,720 για το σχολείο χωρίς αυτό. 275 00:16:10,760 --> 00:16:11,760 Τι είναι αυτό; 276 00:16:12,120 --> 00:16:14,400 Ο Tyrone και η Denise και εγώ θα έχουμε δίκιο πίσω. Απλά έλα. Σίγουρος. 277 00:16:15,940 --> 00:16:18,400 Tyrone, υπάρχει ένα πράγμα που πρέπει να κάνεις ξέρετε για τα κορίτσια. 278 00:16:18,660 --> 00:16:21,520 Πάντα χρειάζονται λίγο επιπλέον χρόνο πριν βγείτε ραντεβού. 279 00:16:21,740 --> 00:16:23,140 Πρέπει να ξέρεις πολλά για τα ραντεβού. 280 00:16:23,400 --> 00:16:24,400 Ω, ναι. 281 00:16:26,360 --> 00:16:30,640 Στην πραγματικότητα, θα ήμουν σε ένα τώρα, αλλά επέλεξα να μείνω σπίτι και να περάσω μερικά 282 00:16:30,640 --> 00:16:31,640 χρόνο με την οικογένεια. 283 00:16:38,110 --> 00:16:41,610 Βανέσα, τι έπρεπε να μου δώσεις; Τίποτα. Δεν είναι ο λόγος που σε μεγάλωσα 284 00:16:41,610 --> 00:16:42,610 εδώ. 285 00:16:42,950 --> 00:16:44,010 Ντενίζ, έχω μπερδευτεί. 286 00:16:44,390 --> 00:16:45,209 Σχετικά με τι; 287 00:16:45,210 --> 00:16:47,010 Ο Άαρον. Δεν είναι απίστευτος; 288 00:16:47,890 --> 00:16:50,610 Καλά. Καλά; Είδες τα μάτια του; 289 00:16:51,050 --> 00:16:53,610 Ο τρόπος που κινούνταν, ο τρόπος που φορούσε τα δικά του τιράντες; 290 00:16:54,350 --> 00:16:55,350 Είναι εντάξει. 291 00:16:55,950 --> 00:16:58,430 Θα ήθελα πολύ να του ζητήσω να κάνει πατινάζ μαζί μας. 292 00:16:59,110 --> 00:17:01,070 Βανέσα, έχασες τα μυαλά σου; 293 00:17:01,770 --> 00:17:02,770 εννοείς; 294 00:17:02,830 --> 00:17:04,450 Α, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 295 00:17:04,730 --> 00:17:06,910 Έχετε ήδη ραντεβού. Τι είσαι εσύ πρόκειται να το κάνω, να πέσει ο Tyrone; 296 00:17:07,150 --> 00:17:08,869 Όχι, θέλω να πάει κι αυτός. 297 00:17:09,250 --> 00:17:13,290 Ω, έχεις χάσει το μυαλό σου. Βανέσα, παρακαλώ, προσπαθήστε και συγκεντρωθείτε σε έναν άντρα 298 00:17:13,290 --> 00:17:14,069 μια φορά, εντάξει; 299 00:17:14,069 --> 00:17:16,329 Αλλά οι άντρες το κάνουν αυτό στα κορίτσια όλη την ώρα. 300 00:17:16,650 --> 00:17:18,930 Κοιτάξτε τον Theo και την Κατσαρίδα. Είναι γουρούνια. 301 00:17:21,430 --> 00:17:24,690 Έχετε ένα θέμα, αλλά δεν είναι ακόμα δίκαια στον Tyrone. 302 00:17:25,650 --> 00:17:26,650 Εντάξει, εντάξει. 303 00:17:27,109 --> 00:17:29,050 Νομίζω ότι οι Λέικερς θα τα πάνε όλα ο τρόπος. 304 00:17:29,250 --> 00:17:32,530 Μου αρέσουν οι Ρόκετς. Κι εγώ επίσης. Αν ρωτάς εγώ, θα το πάρουν. Είσαι α 305 00:17:32,530 --> 00:17:34,290 Ρόκετς άνθρωπος; Καλύτερα να το πιστέψεις. Όλα σωστά. 306 00:17:35,370 --> 00:17:36,790 Συγγνώμη για την καθυστέρηση σε όλους. 307 00:17:37,590 --> 00:17:38,590 Ω, Aaron. 308 00:17:38,990 --> 00:17:39,990 Είσαι ακόμα εδώ. 309 00:17:40,150 --> 00:17:41,810 Ναι, απλά μιλούσαμε μπάσκετ. 310 00:17:42,110 --> 00:17:44,890 Βανέσα, είσαι επιτέλους έτοιμη; Διότι κρατάς τον άντρα μου τον Τάιρον 311 00:17:44,890 --> 00:17:46,090 περιμένει πολύ καιρό. 312 00:17:46,410 --> 00:17:48,730 Ω, δεν πειράζει. Το πάρτι πατινάζ θα συνεχίσει ακόμα. 313 00:17:48,930 --> 00:17:50,170 Παίζετε πατινάζ; 314 00:17:51,130 --> 00:17:52,530 Ναι. Θέλετε να συμμετάσχετε; 315 00:17:52,830 --> 00:17:54,490 Ακούγεται σαν διασκεδαστικό. Θα ρωτήσω την Μπρέντα. 316 00:17:57,210 --> 00:17:58,210 Είσαι τρελός; 317 00:17:58,350 --> 00:17:59,229 Τι συμβαίνει; 318 00:17:59,230 --> 00:18:02,410 Αφήνεις έναν άλλο άντρα να έρθει μαζί σου στο ραντεβού σας; Οπότε μου αρέσει ο Άαρον. Ποιος 319 00:18:02,410 --> 00:18:05,970 νοιάζεται; Δεν βλέπετε τι συμβαίνει εδώ; Αυτός ο τύπος μπορεί να καταλήξει να πάει για 320 00:18:05,970 --> 00:18:07,690 Είδος πεταλούδας. Πρέπει να του πεις ότι δεν μπορεί πήγαινε. 321 00:18:08,090 --> 00:18:09,450 Όχι, δεν θέλω να το κάνω αυτό. 322 00:18:09,710 --> 00:18:10,649 Γιατί όχι; 323 00:18:10,650 --> 00:18:12,970 Είμαι ήδη νευρικός που θα πάω σε ένα ραντεβού με τη Βανέσα. 324 00:18:13,310 --> 00:18:15,170 Αν είναι εκεί ο Άαρον, θα το βγάλει πίεση. 325 00:18:15,690 --> 00:18:19,850 Ναι. Λοιπόν, δεν θα υπάρξει πίεση όταν κάνεις πατινάζ μόνος σου, φίλε. 326 00:18:22,860 --> 00:18:25,420 Ο παππούς μου είπε ότι είναι εντάξει. Ω, υπέροχο. Πάμε. 327 00:18:25,640 --> 00:18:28,460 Ξέρεις, Άαρον, χαίρομαι πολύ που είσαι πηγαίνοντας. Κι εγώ επίσης. 328 00:18:28,660 --> 00:18:29,660 Κι εγώ επίσης. 329 00:18:30,820 --> 00:18:33,340 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι η Βανέσα έχει δύο ραντεβού. 330 00:18:33,680 --> 00:18:37,000 Ναι, και δεν χρειάστηκε καν να χρησιμοποιήσει η μέθοδος παράδοσης της προθεσμίας για την κατσαρίδα. 331 00:18:42,900 --> 00:18:46,600 Κατά τη διάρκεια του πολέμου, υπάρχει ένα συγκεκριμένο νύχτα θυμάμαι. Ήμουν σε μια αλεπούπα, 332 00:18:46,600 --> 00:18:48,020 ο βομβαρδισμός και οι πυροβολισμοί είχαν σταμάτησε. 333 00:18:48,700 --> 00:18:53,220 Κοίταξα τον ουρανό και είδα εκατοντάδες και εκατοντάδες αστέρια που χορεύουν 334 00:18:53,220 --> 00:18:59,160 κορυφές δέντρων. Και σκέφτηκα, όταν ο άνθρωπος σταματά πολεμώντας, μπορεί να δει το έργο του Θεού. 335 00:19:01,020 --> 00:19:02,680 Δεν είδα ποτέ αστέρια. 336 00:19:03,590 --> 00:19:06,570 Αστέρια; Είναι άλλη λέξη για αυτό διαμάντια; 337 00:19:06,990 --> 00:19:07,990 Όχι, αστέρια. 338 00:19:08,170 --> 00:19:09,170 Αστέρια, αστέρια. 339 00:19:09,690 --> 00:19:10,690 Είμαι σοβαρός. 340 00:19:10,910 --> 00:19:12,150 Ήμουν σε μια δεξαμενή. 341 00:19:12,370 --> 00:19:13,890 Λοιπόν, ήμασταν και οι δύο. 342 00:19:14,870 --> 00:19:19,270 761 τάγμα αρμάτων μάχης. Αυτό είναι σωστό. Αυτό ήταν σε εκείνα τα τανκς που είδαμε μας 343 00:19:19,270 --> 00:19:22,370 το μεγαλύτερο και το πιο ταπεινωτικό μας στιγμή. Το θυμάσαι; 344 00:19:23,430 --> 00:19:24,430 Τι συνέβη; 345 00:19:24,990 --> 00:19:28,610 Λοιπόν, πρέπει να ήμασταν η μόνη διμοιρία να έχει συλλάβει τον εχθρό. 346 00:19:29,160 --> 00:19:33,420 Και ο εχθρός μας έκανε να νιώθουμε σαν αυτούς μας έκαναν τη χάρη. Τι είσαι εσύ 347 00:19:33,420 --> 00:19:37,040 περίπου; Λοιπόν, το είχαμε περικυκλώσει αυτό διμοιρία των Ναζί με τα τανκς μας. 348 00:19:37,630 --> 00:19:39,750 Μετά από λίγο, βγήκαν από το ξύλα. 349 00:19:39,970 --> 00:19:42,570 Κουνώντας τη λευκή σημαία, κρατώντας τα χέρια τους στον αέρα. 350 00:19:42,830 --> 00:19:46,630 Ο διοικητής μας, ο λοχαγός Τσάρλι Γκέιτς, μας είπε να μείνουμε μέσα στις δεξαμενές μας και 351 00:19:46,630 --> 00:19:48,130 κατευθύνει τους πίσω προς το πεζικό. 352 00:19:48,410 --> 00:19:49,890 Αλλά βλέπετε, είμαι από το Σικάγο. 353 00:19:50,150 --> 00:19:54,030 ξέρω. Άρχισα να σκέφτομαι, τώρα κοίτα, εγώ βοήθησε να συλληφθούν αυτοί οι τύποι. 354 00:19:54,310 --> 00:19:57,810 Μάλλον υπάρχει φωτογράφος έξω εκεί. Μπορώ να βγάλω τη φωτογραφία μου στα αστέρια 355 00:19:57,810 --> 00:19:59,710 δύναμη. Αλλά περίμενε ένα λεπτό τώρα. 356 00:19:59,930 --> 00:20:03,170 Περίμενε ένα λεπτό. Μερικά από τα άλλα παιδιά πρέπει να σκέφτηκε το ίδιο πράγμα 357 00:20:03,330 --> 00:20:07,400 Λοιπόν, ένα μάτσο από εμάς σκάσαμε κάπως. Απλά για να ρίξω μια ματιά. Καλά. 358 00:20:07,900 --> 00:20:12,660 Όταν εκείνοι οι Ναζί είδαν ότι ήταν αιχμαλωτίστηκε από ένα ολόμαυρο αμερικανικό τανκ 359 00:20:12,660 --> 00:20:13,900 διμοιρία... Ε-ω. 360 00:20:15,080 --> 00:20:19,840 Τα βλέμματα στο πρόσωπό τους έμοιαζαν να γίνονται... Όχι, Όχι. Όχι εσείς παιδιά. 361 00:20:20,460 --> 00:20:26,180 Όχι, κανένας εκτός από εσάς. Όχι. Ι Δεν μπορώ να επιστρέψω στη γενέτειρά μου και να το πω 362 00:20:26,180 --> 00:20:28,780 που σας παραδόθηκα. 363 00:20:29,220 --> 00:20:34,060 Ξέρεις, γύρισαν και ξεκίνησαν περπατώντας πίσω προς το δάσος. Όχι, αυτοί 364 00:20:34,060 --> 00:20:38,840 δεν το έκανε. Ο Λοχαγός Γκέιτς μας έδωσε διαταγές να πυροβολούν μερικές βολές πάνω από τα κεφάλια τους. Ι 365 00:20:38,840 --> 00:20:43,340 υποθέτω ότι αυτό τους έκανε να το αποφασίσουν δεν ήταν τόσο άσχημο να αιχμαλωτιστείς από εμάς. 366 00:20:44,500 --> 00:20:45,960 Έτσι επέστρεψαν. 367 00:20:46,200 --> 00:20:47,360 Λοιπόν, έπρεπε, έτσι δεν είναι; 368 00:20:49,790 --> 00:20:54,370 Επιτρέψτε μου να σας πω, όταν ήμουν στο Πολεμικό Ναυτικό, ήμασταν σε ελιγμούς. Περίμενε ένα λεπτό. 369 00:20:54,410 --> 00:20:55,890 Περίμενε ένα λεπτό. Τι ήταν αυτό; 370 00:20:56,690 --> 00:21:01,990 1958. Βλέπετε, ήμασταν σε ελιγμούς. Δεν το κάνω σκεφτείτε ότι έγινε πόλεμος το 1958. 371 00:21:03,910 --> 00:21:08,170 Αλλά δεν χρειάζεται να κάνετε πόλεμο τα πράγματα να είναι επικίνδυνα. Κράτα το, λοιπόν. 372 00:21:08,910 --> 00:21:10,230 Πού ήταν αυτοί οι ελιγμοί; 373 00:21:10,450 --> 00:21:11,690 Ήμασταν στις Βερμούδες. 374 00:21:14,379 --> 00:21:16,700 Ράσελ, θα έπαιζες χαρτί, σε παρακαλώ; 375 00:21:16,940 --> 00:21:21,940 Όχι, περίμενε ένα λεπτό. Ήμασταν... Αυτό είναι το λάθος κάρτα. Όλα δεν χρειάζεται 376 00:21:21,940 --> 00:21:22,920 να είσαι... 377 00:21:22,920 --> 00:21:30,340 Γιος, 378 00:21:30,420 --> 00:21:33,440 είπες ότι λαμβάνεις μόνο πέντε. Είσαι εδώ 20 λεπτά. 379 00:21:33,900 --> 00:21:35,540 Δεν θέλω να παίξω άλλο. 380 00:21:36,240 --> 00:21:37,240 Γιατί όχι; 381 00:21:37,610 --> 00:21:41,410 Ακούω τις πολεμικές σας ιστορίες. Δεν θα το κάνετε ακούστε την ιστορία του Ναυτικού μου. 382 00:21:41,710 --> 00:21:42,970 Αλλά θέλουμε να παίξουμε χαρτιά. 383 00:21:43,210 --> 00:21:45,410 Δεν θέλω να παίξω χαρτιά. 384 00:21:46,070 --> 00:21:48,170 Ακούστε την ιστορία μου. 385 00:21:48,550 --> 00:21:52,670 Αν ακούσουμε την ιστορία σου, θα το κάνεις να επιστρέψω και να τελειώσω το παιχνίδι με τα χαρτιά; 386 00:21:52,910 --> 00:21:54,810 Καλά. Λοιπόν, αυτό καλύτερα να είναι καλό. 387 00:21:56,530 --> 00:22:01,330 Είμαστε σε ελιγμούς, βλέπετε; Και αυτό είναι σοβαρούς ελιγμούς. Γεια! 388 00:22:01,780 --> 00:22:02,780 Πώς πήγε; 389 00:22:02,940 --> 00:22:04,240 Μεγάλος. Δεν έπεσα ούτε μια φορά. 390 00:22:04,680 --> 00:22:06,860 Είναι κάπως δύσκολο να πέσεις όταν το έχεις πέσει πήρε ένα αγόρι και στα δύο χέρια. 391 00:22:07,740 --> 00:22:08,740 Πού είναι ο εγγονός μου; 392 00:22:08,840 --> 00:22:10,360 Α, άφησα και τα δύο αγόρια στο σπίτι. 393 00:22:10,780 --> 00:22:14,560 Οι καιροί έχουν αλλάξει. Στην εποχή μου, ένα κορίτσι βγήκε μόνο ραντεβού με ένα αγόρι το ένα 394 00:22:14,560 --> 00:22:16,120 χρόνο. Η μέρα μου επίσης. 395 00:22:16,540 --> 00:22:20,240 Λοιπόν, ξέρετε, δεν ήταν πραγματικά ραντεβού. Ήταν περισσότερο μια συνάντηση. Ω, 396 00:22:20,240 --> 00:22:23,080 ναι. Μαζεύονται ξανά την επόμενη εβδομάδα. Δεν λες. 397 00:22:23,400 --> 00:22:26,540 Ναι. Περάσαμε όλοι υπέροχα, οπότε περνάμε θα πάω για μπόουλινγκ την επόμενη Παρασκευή. 398 00:22:27,740 --> 00:22:29,920 Καλύτερα να ανέβω και να μάθω τι είμαι πρόκειται να φορέσει για αυτό. 399 00:22:30,430 --> 00:22:33,730 Denise, θα με βοηθήσεις; Εντάξει, αλλά είμαι διαλέγοντας μόνο ένα ρούχο για εσάς. 400 00:22:34,030 --> 00:22:36,970 Εντάξει, και αυτό είναι το ρούχο που θα φορέσω. Καλός. Αν μου αρέσει. 401 00:22:39,230 --> 00:22:40,530 Καληνύχτα. Καληνύχτα. 402 00:22:41,030 --> 00:22:42,030 Ράσελ, 403 00:22:42,210 --> 00:22:44,730 έχεις υπέροχες εγγονές. Ευχαριστώ εσύ. 404 00:22:45,090 --> 00:22:46,090 Λοιπόν, ποιος είμαι; 405 00:22:49,770 --> 00:22:51,950 Εσείς, κύριε, είστε κακός παίκτης. 406 00:22:54,530 --> 00:22:58,870 Έλα, ας επιστρέψουμε στο παιχνίδι. Ναι, εντάξει. Όχι, όχι, όχι, όχι. Καθίστε 407 00:22:59,720 --> 00:23:01,320 Δεν έχω τελειώσει την ιστορία μου. 408 00:23:01,640 --> 00:23:02,960 Νόμιζα ότι τελείωσες. 409 00:23:03,440 --> 00:23:04,760 Δεν έχω τελειώσει. 410 00:23:06,440 --> 00:23:08,600 Τώρα, ήμουν στο Ναυτικό. 411 00:23:09,180 --> 00:23:15,560 Είμαστε ελιγμοί, σοβαροί ελιγμοί. Απενεργοποίηση την ακτή των Βερμούδων. Ναι, η ακτή του 412 00:23:15,560 --> 00:23:22,480 Βερμούδες. Τώρα, είμαι ξαπλωμένη στην κουκέτα μου και εγώ ακούστε τον ήχο του Στρατηγού 413 00:23:22,480 --> 00:23:26,800 τέταρτα. Τώρα, υπάρχει φωτιά διαμέρισμα 1021. 414 00:23:27,060 --> 00:23:31,320 Λοιπόν, αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνο, μια φωτιά στο σκάφος σας. Ναι, αλλά αυτό ήταν 415 00:23:31,320 --> 00:23:36,160 πραγματική φωτιά. Αυτή ήταν μια άσκηση πυρκαγιάς. Ναι, το τρυπάνι πυρκαγιάς. 416 00:23:36,540 --> 00:23:37,519 Δεν ήταν αληθινό; 417 00:23:37,520 --> 00:23:40,540 Όχι, δεν ήταν αληθινό, αλλά εξακολουθεί να είναι επικίνδυνο γιατί είναι σε αυτό 418 00:23:40,540 --> 00:23:44,060 Κύριοι, γιατί δεν κάνουμε αυτή τη βόλτα κάτω παρεμπιπτόντως; Και δες, έπρεπε να πάρω 419 00:23:44,060 --> 00:23:50,540 επάνω. Τώρα, το διαμέρισμα είναι εδώ και εδώ πέρα. Εδώ είμαι. είμαι μέσα 420 00:23:50,540 --> 00:23:51,920 η κουκέτα μου. Τώρα. 421 00:23:52,570 --> 00:23:56,930 Μέχρι να φτάσω στο διαμέρισμα, έλα μέσα. 422 00:24:35,920 --> 00:24:38,700 Το Cosby Show μαγνητοσκοπείται μπροστά σε ένα στούντιο κοινό.